37번의 정답을 풀이한 내용에 의문이 있어 이 부분에 대한 검토를 요청합니다.

37번 문항 1번 보기는 다소 논쟁의 여지는 있으나, “Can I leave a message?”와 같은 발신자의 대화가 아닌, receive라는 단어를 사용한 전화 수신자의 대화로 보는 것이 합당하다고 생각되며, “Can I receive a message?”는 원어민 교차 확인을 해봐도, “(그녀에게 전달하는) 메시지를 남겨드릴까요?”로 해석될 수 있다고 생각됩니다.

또한 2번 보기의 경우 “Can I take a message?”는 보기의 대화 내용과 같은 상황에서 가장 일반적으로 사용되는 영어표현으로 함축된 의미가 메시지 전달에 있는 점이 분명합니다.

3번 보기의 경우, Mrs. Baker가 부재중인 상황에서 메시지를 전달하기 위해 하는 표현으로, 대상이 여성임을 나타내는 표현인 Mrs.가 사용되었음에도 남성 인칭대명사 him이 사용된 부분은 명백한 오류입니다.

4번 보기의 경우, 풀이에서 leave는 3형식 동사로 문법이 올바르지 않다고 말씀 주셨는데, leave는 4형식 수여 동사로 사용이 가능하며, 미국 포털사이트 Google에서도 “leave me a message”의 표현이 그 용례가 7,880,000건에 이릅니다.

이에 판단컨대 37번 문항은 “올바르지 않은 것을 고르시오”로 출제되어야 하는 문항이 문항 오류로 “올바른 것을 고르시오.”로 출제된 것으로 생각합니다. 그러므로 오히려 3번 문항을 제외한 1, 2, 4번 문항이 정답으로 인정되어야 한다고 생각합니다. 이 부분에 대한 답변을 부탁드립니다.