강의 15. 한국어 교육을 위한 어휘 선정 및 제시

한무릎(문제) 4번

ㄹ. 수업 시간 중 ‘선생님’이 뭐냐고 하는 중국인 학습자의 질문에 한자로 ‘老師’라고 써준다.

라는 답변이 옳지 않다는 것에 이의를 제기하고 싶습니다.

틀렸을 때 나오는 해설에 보면 ㄹ. 중국어의 ‘先生’은 성인 남자를 부르는 호칭으로 한국어의 ‘교사’라는 의미와는 거리가 멀다. 선생님이라는 뜻의 중국어는 ‘敎師’이다. 라고 나와 있습니다. 하지만 해설에 先生을 제시한 것과는 달리 문제에는 老師를 제시하였고 이는 선생님이라는 호칭이 맞는 걸로 알고 있습니다. 따라서 답은 4번 ㄱ,ㄷ,ㄹ이 되어야 하지 않을까요? 확인해보시고 정정 부탁드립니다.