또물또 다매체 활용

국어교육 프로그램

주제 : 사전

□ 서지사항

▷ 작 성 자 : 하미나

▷ 제    목 : 사전에 관한 4차시 또물또 독서교육 프로그램

▷ 주    제 : 사전

▷ 수준단계 : 10학년(고등학교1학년)

▷ 제 출 일 : 2006년 6월 25일

【제목 차례】

1장 프로그램 구성 개요	3

2장 실제 프로그램 구성	4

2.1.  1차시 길트기 : 꽃미남 사전	4

2.1.1.  1단계 관심트기	4

2.1.2.  2단계 이해트기	4

2.1.3.  3단계 생각트기	5

2.1.4.  4단계 내삶트기	5

2.2.  2차시 길다듬기 : ‘사전(事典)’과 ‘사전(辭典)’ 구별하여 사전찾기	5

2.2.1.  1단계 관심트기.	6

2.2.2.  2단계 이해트기	6

2.2.3.  3단계 생각트기	7

2.2.4.  4단계 내삶트기	7

2.3.  3차시 길다지기. : 사전을 찾는 즐거움을 넘어	7

2.3.1.  1단계 관심트기	8

2.3.2.  2단계 이해트기	8

2.3.3.  3단계 생각트기	9

2.3.4.  4단계 내삶트기	9

2.4.  4차시 또길트기 : 사전을 통해 올바른 국어생활을!	10

2.4.1.  1단계 관심트기	11

2.4.2.  2단계 이해트기	12

2.4.3.  3단계 생각트기.	12

2.4.4.  4단계 내삶트기.	1

1장 프로그램 구성 개요

차시	소주제	활용 매체와 텍스트	발문단계	학습 능력
				언어 능력	사고력	학습 활동	인성/ 가치
1 차시 길트기	사전의 체계	네이버 이미지 검색 : 꽃미남 사전 http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=	관심트기	표현력	창의력	조사	정체성
			이해트기	문장력	이해력	언어 활동
			생각트기	토론력	창의력	언어 활동
			내삶트기	표현력	비판력	언어 활동
2 차시 길다듬기	사전의 구분	네이버 백과사전 네이버 국어사전 http://100.naver.com/100.nhn?docid=22267 http://krdic.naver.com/krdic.php?docid=15964 신문 스포츠 서울 2005.6.25	관심트기	발표력	추리력	생각 그물	성실성
			이해트기	어휘력	비판력	언어 활동
			생각트기	구성력	분석력	언어 활동
			내삶트기	표현력	통찰력	언어 활동
3 차시 길다지기	사전 찾기	신문 스포츠서울 2006-06-25 대전일보 2006-06-24 세계일보 2006-06-12 류시화 시집 중에서 「빵」	관심트기	발표력	추리력	언어 활동	진실성
			이해트기	구성력(요약)	분석력	언어 활동
			생각트기	문장력	분석력	언어 활동
			내삶트기	문장력	통찰력	언어 활동
4 차시 또길트기	사전을 통한 우리말 순화	비속어사전 편찬의 의의 2006.06.23 | 블로그명 : Dr. Chulsoo's Lab. Reloaded 짱,강추,추카’ 인터넷 용어 상표출원 ‘붐’ 2006.03.21 | 블로그명 : 땅꽁아리	관심트기	말하기	상상력	언어 활동	봉사성
			이해트기	어휘력	추리력	언어 활동
			생각트기	어휘력	창의력	언어 활동
			내삶트기	구성력	통찰력	책 만들기

2장 실제 프로그램 구성

2.1.  1차시 : 길트기 : 꽃미남 사전

2.1.1.  1단계 : 관심트기

1. ‘꽃미남 사전’을 보고 내가 생각하는 제 1의 꽃미남을 선정해보자.

2. 옆의 친구와 함께 제1의 꽃미남을 이야기해 보고, 옆 친구가 뽑은 꽃미남을 사 전에서 찾아보자.

2.1.2. 2단계 이해트기

1. 내가 꽃미남을 찾은 방법을 이야기해 보고 이를 통해 사전 찾는 방법을 생각해 보자.

Bradley Renfro         Andrew Stephen Roddick      Joshua  Hartnett

David  Beckham           Nickolas Carter             Shawn  Green

Michael James Owen       Heath  Ledger              Aaron  Carter

2. 다음 ‘꽃미남’ 이름들을 사전의 순서대로 배열해보자.

2.1.3. 3단계 생각트기

1. 다음은 위의 나열된 꽃미남 이름을 한글로 표기했을 때의 이름이다. 이를 국어  사전의 순서대로 나열해 보자.

브래디 렌프로     앤디 로딕      조쉬 하트넷   데이비드 배컴       닉 카터

숀 그린        마이클 오언      아론 카터      히스 레저

2. 사전에서 언어에 따라 순서가 달라지는 이유를 생각해 보고 이를 통해 사전의 체계성에 대해 생각해 보자.

2.1.4. 4단계 내삶트기

1. 나의 관심 분야에 대해 100개 내외의  손바닥 사전을 만들어보자.

(참고 : 영화, 만화, 게임, 연예인 등을 정하여 손바닥만한 크기로 종이를 접어 손바닥 사전을 만든다.)

국어(國語) : 국민(國民) 전체(全體)가 쓰는 그 나라의 고유(固有)한 말 ②우리말

국어(國語) : 한 국가의 중추를 이루고 있는 민족어, 한 국가가 그 공공성을 헌법 등으로               규정한 언어, 동일국가에 속하는 국민이 조상 대대로 이어받은 언어의 총칭.

정치적으로는 국가어(國家語)이고 그 국민에게 있어서는 자국어(自國語)를                말하는데, 원래 외국어에 대비한 자기 쪽의 명칭을 나타낸다.

국어통일이 필요한 다(多)민족국가에서는 헌법 등으로 규정한 언어를 내용               으로 하지만 4종류의 국어를 가진 스위스, 14종류의 민족어를 국가가 제정              하고 그 중의 하나와 영어가 공용어인 인도의 예도 있다. 이 공용어와 공통              어, 일반어와 표준어 따위도 그 국가의 사정으로 본다면 넓은 뜻의 국어라고              할 수 있다.

2.2. 2차시 길다듬기 : 사전(事典)과 사전(辭典) 구별하여 사전 찾기

2.2.1. 1단계 : 관심트기

1. 다음 ‘국어’에 대한 두 가지 해설을 보고 ‘사전(事典)’과 ‘사전(辭典)’의 차이점에 말해 보자.

2.2.2. 2단계 : 이해트기

1. ‘사전(事前)’과 ‘사전(辭典)’의 종류를 각각 아는 대로 적어보자.

(1) 사전(事前) :

(2) 사전(辭典) :

2. 사전(事前)’이 필요한 경우와 ‘사전(辭典)’이 더 효과적인 경우를 생각해보고 자유롭게 발표해 보자.

2.2.3. 3단계 : 생각트기

박지성 ESPN 월드컵 평점 전체2위

[스포츠서울 2006-06-25 00:38]

[스포츠서울] 아드보카트호의 ‘파워엔진’ 박지성(25·맨체스터 유나이티드)이 독일월드컵에서 진짜 실력있는 ‘월드 플레이어’로 당당하게 인정받았다.

박지성은 스포츠전문 케이블 ESPN의 축구전문 사이트 사커넷(soccernet.espn.go.com)이 이번 월드컵에 출전한 32개국 선수들을 대상으로 매기는 평점 순위에서 23일 현재(한국시간) 2위에 올랐다.

G조리그 1,2차전 토고,프랑스전 2경기를 바탕으로 8.5점을 기록, 3골을 기록중인 스페인의 골잡이 페르난도 토레스(8.6점)의 뒤를 이어 버금자리에 랭크됐다. 유럽 월드컵에서 한국이 조별리그 매 경기 힘겹게 싸우는 과정에서도 박지성은 세계적인 선수들에게 결코 뒤지지 않는 맹활약으로 자신의 가치와 이름값을 다시 한 번 드높였다. 이 순위는 포지션에 관계없이 매 경기 평점을 바탕으로 매긴 것.

단연 32개국 미드필더 가운데서도 가장 높은 점수를 받았다.

박지성이 월드 스타들을 제치고 전체 순위 2위에 랭크되는 고무적인 결과가 나온 것은 이 평점이 단순히 득점, 도움같은 공격 포인트 숫자나 선수의 화려한 이름값보다는 매 경기에서 해당 선수가 얼마나 승부에 기여하고, 실제적으로 활약했는가를 더 크게 반영했기 때문이다. 4골로 득점선두인 미로슬라프 클로제(독일)이 공동 5위(8.2점)에 올라있는 것이 대표적인 예다.

그런 면에서 박지성은 1,2차전에서 매순간 결정적이면서 독보적인 기여를 해 평가저들의 눈길을 사로잡았다. 토고전에서는 이천수의 동점골 프리킥이 터질 수 있도록 토고 수비수로부터 결정적인 파울을 얻어냈고, 안정환의 역전골 때는 환상적인 스크린 플레이로 보이지 않게 득점루트를 열어주었다. 프랑스전에서는 더욱 원맨쇼에 가까운 활약을 펼쳤다. 좌우 윙포워드와 공격형 미드필더를 오가는 전방위 플레이로 동점골까지 터뜨려 국제축구연맹(FIFA) 테크니컬 스터디 그룹이 선정하는 경기 MVP에 뽑혔다.

박지성의 뒤를 이은 전체 공동 3위는 8.3점을 받은 막심 칼리니첸코(우크라이나)와 아우구스틴 델가도(에콰도르)가 올랐다. 또다른 태극전사로는 토고전에서 경기 MVP에 뽑혔던 안정환과 1,2차전에서 선방을 펼친 이운재가 8.1점이라는 높은 점수를 받아 공동 9위에 이름을 올렸다. 이천수는 공동 20위(7.9점). 태극전사들은 상위 21명 가운데 4명이나 포함됐다.

1. 다음 글을 읽고 모르는 낱말을 찾아보자.

2. 모르는 낱말을  ‘사전(事前)’과 ‘사전(辭典)’에서 찾아보고 단어에 따라 어떤 사전이 더 효과적인지 생각해 보자.

2.2.4. 4단계 : 내삶트기

1. 나의 이름을 사전에 넣어 ‘사전(事前)’과 ‘사전(辭典)’을 만들고자 한다. 각각의 특색에 맞게 ‘나’를 풀이해 보자.

(가) 류현진은 22일 청주구장에서 열린 삼성PAVV 2006프로야구 KIA전에서 8.2이닝 동      안 7안타 2볼넷 7탈삼진 1실점 무자책의 빛나는 피칭으로 2-1 승리를 이끌었다. 류      현진과 선발 맞대결한 ㉠ ‘10억 호랑이’ 한기주는 1회 한화 클리어에게 1점 홈런을       허용하는 등 일찍 컨트롤이 무너져 판정패했다. 4.2이닝동안 5안타 5볼넷 2실점(2자      책)으로 패전을 안았다.

14경기 만에 가장 먼저 10승(1패)을 달성한 류현진은 시즌 첫 전구단 상대 승리투      수가 됐다. 류현진의 10승은 사상 최연소 기록. 19세2개월29일의 나이로 종전 태평      양 박정현(1989년·19세11개월13일)을 앞질렀다. 한국야구위원회(KBO)는 또 역대 선      발 최소경기 10승 달성이라고 발표했다.

파죽의 6연승으로 다승 1위를 유지한 류현진은 탈삼진(111개)과 방어율(2.34)에서      도 1위로 ‘트리플 크라운’도 지켰다.

[스포츠서울 2006-06-25]

(나) 600여 년 전 도공의 거친 손놀림으로 탄생된 막사발은 현재 다완(茶碗)이란 이름의       천하 명물이 됐다. ㉡우리 도자기의 백미이자 중요한 문화유산이다. 막사발은 본래        생활자기였다. 술을 마실 땐 술 사발, 아픈 사람에게는 약 사발, 배고픈 사람에게는       밥과 국사발, 차인에게는 찻사발, 제사 때는 제기로 사용됐다. 그 어느 것을 담아도       모나지 않은 미학이 깃들어 있는 것이 막사발이다. 태생이 그렇듯 막사발은 평범하       다. 장식이 있는 것도, 기교를 부린 것도 아니다. 거칠게 만든 탓인지 가마 온도가        낮아 유약이 제대로 녹지 않아 터지고 엉겨 표면이 울퉁불퉁, 갈무리가 덜 된 듯하       다. 덤덤하고 파란(波瀾)이 없다. 투박하고 서툴러 보인다. 미완성이란 표현이 어울린       다.

[대전일보 2006-06-24]

(다)  20세기 초 전자기학, 상대론, 양자역학의 혁명적 발전은 소재, 플라스마, 원자와 핵       에 대한 이해와 이에 기초한 광범위한 산업적 응용으로 이어졌다. 컴퓨터, 휴대전화       등 현대 첨단 정보통신 혁명은 물리학에 뿌리를 둔 반도체와 트랜지스터의 발명으로       시작되었다. 원자와 핵의 제어가 가능해지며 원자력의 활용과 첨단 자기공명장치, 양       전자단층 촬영장치 등 첨단 핵의학 기기의 개발이 이루어지게 되었다. 또 양자역학       과 고체물리의 발전은 LCD 등 다양한 디스플레이 기술로 이어졌고, 전자기학과 광       학은 광통신산업의 근간 이론을 제공하고 있다.

한편 순수물리의 대표주자로 꼽히는 고에너지 입자물리학과 우주론과 같은 물리학       분야는 어떠한가. 만물을 이루는 근본요소인 쿼크 등 소립자를 설명하기 위한 수학       적 구조는 아주 우아하고 엄청난 지적 즐거움을 주지만 상업적으로는 활용가치가 거       의 없다고 해도 과언이 아니다.

하지만 입자물리 연구용 가속기인 사이클로트론도 첨단 의료영상장치용 방사선 동       위원소를 만드는 데 활용되고 있다. 또 현대 디지털문명의 총아인 월드와이드웹          (WWW)은 유럽 고에너지연구소(CERN)의 소립자 물리학자의 네트워크가 아니었으면       탄생할 수 없었다.

[세계일보 2006-06-12]

2.3. 3차시 길다지기 : 사전을 찾는 즐거움을 넘어

2.3.1. 1단계: 관심트기

1. 위의 지문을 읽고 어떤 사전이 효과적일지 생각해 보고 그렇게 생각한 이유를 모둠별로 발표해 보자.

(가) :

(나) :

(다) :

2.3.2. 2단계 : 이해트기

1. ‘관심트기’ 내용을 바탕으로 (가), (나), (다) 각각 모르는 단어를 찾아 사전에 따른 풀이 내용을 모둠별로 찾아보자.

2.3.3. 3단계 : 생각트기

1. 위의 지문 (가), (나)에서 밑줄 친 ㉠과 ㉡은 사전적인 의미만으로 글의 해석이 가능할까? 밑줄 친 말들의 속뜻을 생각해보자.

빵

류시화

내 앞에 빵이 하나 있다

잘 구워진 빵

적당한 불길을 받아

앞뒤로 골고루 익혀진 빵

그것이 어린 밀이었을 때부터

태양의 열기에 머리가 단단해지고

덜 여문 감정은

바람이 불어와 뒤채이게 만들었다

그리고 또 제분기가 그것의

아집을 낱낱이 깨뜨려 놓았다

나는 너무 한쪽에만 치우쳐 살았다

저 자신만 생각하느라고

제대로 익을 겨를이 없었다

내 앞에 빵이 하나 있다

속까지

잘 구워진 빵

2.3.4. 4단계 : 내삶트기

1. 다음 시에서 ‘빵’의 사전적 의미를 알아보고, 지은이가 말하고자 하는 ‘빵’이 상징하는 의미에 대해서 생각해 보자.

비속어 사전 편찬의 의의

1. 비속어의 정의

비속어 사전의 의의를 살펴 보기 앞서서 우선 비속어의 정의부터 정리를 해두어야 하겠다. 「우리말 큰사전」(한글학회)에서는 비어와 속어에 대하여 다음과 같이 풀이하고 있다.

비어 ① = 낮은말. ② ((언)) = 낮춤말. 〔卑語,鄙語〕

cf. 낮은말 : 상스럽고 천한 말.

속어 ① = 속된말①. ② = 낮은말. 〔俗語〕

cf. 속된말 : ① 통속적으로 쓰는 말. ② = 낮은말. 1)

비속어를 한마디로 정리하자면, ‘상대방을 경멸하거나 수치심을 느끼게 하기 위해서 사용하는 상스러운 말’이다. 비속어는 ‘비어’와 ‘속어’를 하나로 묶어서 가리키는 말이다. 먼저 ‘비어’는 점잖지 못하고 천한 말을 가리킨다. 우리가 흔히 하게 되는 욕설, 예를 들어 ‘개새끼’, ‘씹팔놈’, ‘아이년’, ‘요년’, ‘꼰대’, ‘대갈통’, ‘아가리’, ‘상판때기’ 등을 가리킨다. ‘속어’는 영어의 ‘Slang’과 마찬가지로, 항간에서 통속적이고 대중적으로 쓰이는, 격이 떨어지는 저속한 말을 뜻한다. 예를 들어서 ‘삥땅(횡령)’, ‘사쿠라(야바위, 한통속)’ 등이 있다. 이와 비교되는 것으로 ‘은어’가 있을 수 있는데, 은어는 특정한 한 집단에서 그 무리들만 사용하는 암호 같은 말을 뜻한다. 은어의 예로는 ‘큰집(교도소)’, ‘잠수 타다(숨어버리다)’, ‘짭새(경찰)’, ‘걸레(헤픈 여자)’ 등을 들 수 있다. 은어는 특정 집단만 비밀스럽게 사용하는데 비해, 비속어는 그보다 대중적인 말이기 때문에 누가 들어도 그 뜻을 이해할 수 있다는 차이점이 있다. 비속어나 은어에는 비슷한 점과 차이점이 많이 있을 수 있으나, 여기서 다루고자 하는 것은 비속어이기 때문에 은어는 논의 대상에서 제외하기로 하겠다.

언어순화를 고려하는 규범사전에는 비속어가 잘 실리지 않는다. 그럼에도 수많은 비속어들이 사회의 변화에 따라 새로 생겨나고 순화되고 또 새끼를 친다. 낮은말, 낮춤말, 속된말 등을 모두 포괄하는 비속어는 우리 생활에서 큰 비중을 지니고 있는 것이 사실이다. 비속어의 중요성은 이것이다. 비속어를 모아 실체를 확인하고 우리가 어떤 종류의 비속어를 많이 사용하고 있는지를 알고, 그 특징이 무엇인지 아는 것은 그 나라 국민의 진솔한 정서를 이해하는 중요한 토대가 되는 것이다.

2. 비속어 사전의 의의

비속어가 사전적인 체계를 통하여 분류/정리 되어야 하는 까닭은 무엇인가.  먼저 비속어는 사회적 환경에 따라서 달리 이해된다. 사회를 구성하는 각종 집단의 영역에 따라서 언어의 사용 양상이 달리 드러나기 때문에, 비속어는 그 사회적 성격에 맞게 이해되어야 한다. 예를 들어서 ‘강아지’라는 말은 범죄자들 사이에서는 ‘담배’를 뜻하게 된다. 그러므로 이 ‘강아지’라는 말은 이러한 배경을 알지 못하면 전혀 다른 뜻으로 오해하는 경우가 생기게 된다. 따라서 이러한 경우에는 사회적 배경에 따른 비속어의 정리가 필요로 한다.

또한 비속어는 글이나 말의 맥락에 따라서 그 뜻이 달라지는 가변성이 많다. 일반적인 언어 역시 쓰이는 상황이나 환경에 따라서 의미가 다양하게 변하지만, 비속어의 경우는 더욱 사정이 심하다. 같은 말이라도 누가 어디서 누구에게 썼느냐에 따라서 비속어의 뜻이 달라지고 심지어는 비속어라기보다는 친근함의 표시가 되기도 한다. 예를 들어서, ‘녀석’, ‘놈’, ‘새끼’ 등은 보통의 경우에는 비속어로 받아들여지지만, 경우에 따라서는 귀엽거나 사랑스러움을 나타내는 표현으로 쓰이기도 한다. 그러므로 이러한 다양한 의미를 여러 가지 상황과 문맥에 따라 분류해야할 필요가 있다.

2.4. 4차시 또길트기 : 사전을 통해 올바른 국어사용을!

루시아 인터넷 용어사전

본 내용은 최근 인터넷이 보급되면서 무분별한 언어 오남용으로 일반 지식으론 쉽게 이해할 수 없는 인터넷 용어를 풀이하여 좀 더 원활한 인터넷 생활을 영위하고자 하는 취지에서 시작합니다.

오늘의 용어는 ‘썩소’

썩소는? : 인터넷에서 널리 퍼진 신조어로 일명 '썩은 미소' 의 줄임말.

특징 : 무언가를 보고 비웃는 것 같은 미소나 의도적으로 취한 기분 나쁜 포즈.

인터넷을  하다보면 ‘디씨인싸이드’ 혹은 ‘웃대’ 이런 이야기를 한번쯤 들어보았을 것이다. 커뮤니티들은 웃기는 이야기나 사진을 재미있고 이야깃거리가 되는 것 등을 찾아 올려가며 함께 공유하는 곳이다. 이마 이런 곳에서 시작하지 않았을까 짐작할 수 있다.

뭔가 ‘웃는게 웃는게 아니야’ 대충 감이 잡히실 듯.

미소 뒤에 다른 내용이 있는 미소. 이것이 ‘썩소’입니다.

중요한 것은 한쪽 입꼬리가 살짝 올라간다는 것.

2.4.1. 1단계 : 관심트기

1. 내가 알고 있는 비속어나 인터넷 상에서 주고받는 신조어를 정리하여 모둠별로 발표해 보자.

2.4.2. 2단계 : 이해트기

1.  ‘비속어 사전 편찬 의의’를 읽고 비속어가 가지는 이중성에 대해 생각해 보자.

2. ‘관심트기’ 내용을 바탕으로 우리가 알고 있는 인터넷 용어의 의미를 모둠별로 정리해보고 인터넷 용어의 장 ․ 단점에 대해 이야기해 보자.

2.4.3. 3단계 : 생각트기

1. 사전의 종류는 우리의 생각보다 다양하다. 이렇게 ‘비속어사전’이 생겨나고 인터넷 용어가 정의되는 이유에 대해 생각해 보자.

얌생	점심시간이다. 멋진 구경하게 됐어!

궁달	(씨익 웃으며) 나 이제 살은거야? 그런거야?

얌생	형님한테 고맙다고 해라. 짜샤!

궁달	내 이 신세는 정말 잊지 않을게!

얌생	잊어! 씨발놈아! 이번 일만 끝나면 너랑 나랑은 남남이야! 알았어?

궁달	그 타이슨이 재구새끼를 묵사발 내는 거 맞지?

얌생	야 그 새끼 아버지가 타이슨이 챔피언이 되는 날 그 놈을 낳았다는 거	아니냐? 언젠가 세계챔피언이 될 놈이라구!

우리는 재구가 개작살 나는 모습을 지켜보기만 하면 되는 거라구!	그리구 우리에겐 비장의 무기가 하나 있잖냐?

궁달	뭔데?

얌생	(우유팩을 보여주며) 양지바른 곳에서 이틀간 숙성시킨 우유.

궁달	아! 그거?

얌생	크크! 이거 먹으면 으흐~ (몸을 부들부들 떠는 얌생이) 완전 분사모드다!	재구 자식! 똥줄 빠지게 해 줄 거다. 크크!

-『방과 후 옥상』영화대본 중에서

2.4.4. 4단계 : 내삶트기

1. 위의 영화 대본에 나타나는 비속어를 순화하여 대본을 바꾸어 보고 비속어 사전의 필요성에 대해 생각해 보자.

경민 : 어제 너무 열공 했더니 열라 피곤하네. 기분 좀 즐겁게 하고 싶은데 내일 쇼핑 갈         래? 지난번에 샀던 옷보다 더 뽐뿌한거 갖고 싶엉~

미나 : 므흣~ 좋아 안그래도 요새 시험기간이라 상태가 너무 찌질했어~

졸라 이쁜 옷 사서 이제는 샤방하게 다녀야지~

2. 위의 대화 내용을 50대 어른들에게 설명한다고 가정하고, 대화를 바꾸어 보자.

3. 의사소통 장애를 위한 해결책을 모둠별로 토의하여 보고 인터넷 용어 사전의 필요성을 연결시켜 생각해 보자.